Convert Sonos Play 3 to music assistant using raspiaudio?

I have a Sonos Play:3 that died (power supply). How can I use raspiaudio to convert it to Music assistant? It consists of two speakers and a tweeter. The crossover was part of the Sonos circuit board so to get the tweeter working, it needs a new crossover.

Any ideas?