Mic + Volumio no sound

Hi and welcome,
Can you confirm, are you using the MIC+ or ULTRA++ board?

If you are using the ULTRA++ you have for now to use a workaround, this is a bit more work but it does work: