ULTRA++ installation guide

When doing above procedure, one speaker is much louder than other, but when I connect headphones, both have the same value. Is my Ultra++ device faulty?